Our pharmacy partners
You can already find our products in these pharmacies:
PLZ Bereich 2
Opening hours
Mon - Fri: 8:30 a.m. - 6:30 p.m.
Sat: 9:00 a.m. - 2:00 p.m.
Contact
telephon + 49 (0)40 476 005
email: michel-apotheke@t-online.de
PLZ Bereich 3
Opening hours
Mon - Thu: 7:30 a.m. - 7:00 p.m.
Fri: 7:30 a.m. - 6:00 p.m.
Sat: 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Contect
telephon: +49 (0)5232 66600
email: info@westtorapotheke.de
PLZ Bereich 4
Opening hours
Mon-Tue: 08:00 - 13:00 and 14:30 - 18:00
Wed: 08:00 - 13:00
Thu-Fri: 08:00 - 13:00 and 14:30 - 18:00
Sat: 09:00 - 12:00
Contact
telephon + 49 (0)2161-831200
email: info@sonnenapotheke-mg.de
PLZ Bereich 5
Opening hours
Mon-Tue: 08:30 - 13:00 and 15:00 - 18:30
Wed: 08:30 - 13:00
Thu-Fri: 08:30 - 13:00 and 15:00 - 18:30
Sat: 08:30 - 12:00
Contact
telephone:+ 49 (0)6136 7560 00
email: info@andreasapotheke.com
PLZ Bereich 6
Opening hours
Mon - Fri: 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Sat: 8:30 a.m. - 1:30 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6128 934896
email: kontakt@apotheke-eulen.de
Opening hours
Mon - Fri: 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Sat: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Contact
telephon: +49 (0) 6126 22593 66
email: kontakt@apotheke-eulen.de
Opening hours
Mon-Fri: 8 a.m. to 7 p.m.
Sat: 8 a.m. to 1 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6192 9679 0
email: info@rosenapo-hofheim.de
Opening hours
Mon - Fri: 7:45 a.m. - 8:00 p.m.
Sat: 8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Contact:
telephon: +49 (0)681 948890
email: mail@stadtapotheke-sb.de
Opening hours
Mon - Fri: 8 a.m. - 6 p.m.
Contact
telefon: +49 (0)681 49029
email: saar-apotheke@t-online.de
Opening hours
Mon - Fri: 8:00 a.m. - 12:30 p.m. and 2:30 p.m. to 6:00 p.m.
Sat: 8:30 a.m. - 12:30 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)681 76205
email: info@glueckauf-apotheke-saarbruecken.de
Opening hours
Mon - Fri: 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Sat: 8:30 a.m. - 2:00 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)681 52363
email: info@stengel-apotheke.de
Opening hours
Mon - Sat: 9:00 a.m. - 8:00 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)681 815545
email: info@apotheke-im-saarbasar.de
Opening hours
Mon - Fri: 8 a.m. - 6 p.m.
Sat: 8 a.m. - 1 p.m.
Contact
telefon: +49 (0)681 818961
email: info@apotheke-am-zoo-sb.de
Opening hours
Mon - Fri: 8 a.m. - 6 p.m.
Sat: 8 a.m. - 1 p.m.
Contact
telefon: +49 (0)681 62417
info@roemer-apotheke-sb.de
Apotheke Klein am Markt
Saarbrücker Straße 235
66125 Saarbrücken-Dudweiler
Opening hours
Mon - Fri: 8 a.m. - 6 p.m.
Sat: 8 a.m. - 1 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)681 818961
email: info@apotheke-am-zoo-sb.de
Opening hours
Mon - Fri: 8:15 a.m. - 12:30 p.m.
2:30 p.m. - 6:30 p.m.
Sat: 8:15 a.m. - 12:30 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)681 702284
email: info@glueckauf-apotheke-sb.de
Opening hours
Mon - Tue:
8:00 a.m. - 6:30 p.m.
Wed:
8:00 a.m. - 12:30 p.m.
Thu - Fri:
8:00 a.m. - 6:30 p.m.
Sat:
8:30 a.m. - 12:30 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6805 3420
email: info@st-lukas-apotheke.de
Opening hours
Mon - Fri: 8:00 a.m. - 12:30 p.m.
2:00 p.m. - 6:00 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6897-503456
email: salzbrunnen-apotheke@t-online.de
Opening hours
Mon - Sat: 9:00 a.m. - 8:00 p.m.
Contact
telefon: +49 (0)6897 75095
email: apotheke@klein-am-markt.de
Opening hours
Mon - Fri: 9 a.m. - 8 p.m.
Sat: 9 a.m.- 6 p.m.
Contact
telephon: +49(0)6834 782399
email: kontakt@apoekc.de
Opening hours
Mon–Sat: 9:00 a.m.–7:00 p.m.
Contact
telephone: +49(0)6894 9900685
email: info@saar-apotheke-im-kaufland.de
Opening hours
Mon - Tue
8:00 a.m. - 1:00 p.m.
2:00 p.m. - 6:30 p.m.
Wed
8:00 a.m. – 1:00 p.m.
2:00 p.m. – 6:00 p.m.
Thu – Fri
8:00 a.m. – 1:00 p.m.
2:00 p.m. – 6:30 p.m.
Sat
8:30 a.m. – 12:30 p.m.
Contact
telephone:
+49 (0)6894 2160
email: info@apotheke-igb.de
Opening hours
Mon - Tue
8:00 a.m. - 1:00 p.m.
2:00 p.m. - 6:30 p.m.
Wed
8:00 a.m. – 1:00 p.m.
2:00 p.m. – 6:00 p.m.
Thu – Fri
8:00 a.m. – 1:00 p.m.
2:00 p.m. – 6:30 p.m.
Sat
8:30 a.m. – 12:30 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6894 52345
email: dc.dahlem@t-online.de
Opening hours
Mon-Fri: 8 a.m. - 8 p.m.
Sat: 7:30 a.m. - 8 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6848 7309640
email: kontakt@apotheke-einoed.de
Opening hours
Mon - Fri: 8 a.m. - 6 p.m.
Sat: 8 a.m. - 2 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6848 206
email: contact@apotheke-globus.de
Schlossberg Apotheke
Kardinal-Wendel-Str. 26
66440 Blieskastel
Opening hours
Mon - Fri: 8 a.m. - 6 p.m.
Sat: 8 a.m. - 2 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6848 206
email: contact@apotheke-globus.de
Opening hours
Mon - Tue
8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Wed
8:00 a.m. - 2:00 p.m.
Thu - Fri
8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6851 2341
email: team@alte-apotheke-st-wendel.de
Opening hours
Mon - Tue
8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Wed
8:00 a.m. - 2:00 p.m.
Thu - Fri
8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Sat
8:30 a.m. - 12:30 p.m.
Opening hours
Mon, Tue, Thu: 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Wed, Fri: 8:00 a.m. - 6:30 p.m.
Sat: 8:30 a.m. - 1:00 p.m.
Opening hours
Mon - Fri: 8 a.m. - 8 p.m.
Sat: 8 a.m. - 8 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6831 4881580
email: info@apo-globus-sls.de
Friedrich-Ebert-Apotheke
Friedrich-Ebert-Straße 40
66763 Dillingen/Saar
Opening hours
Mon - Thu:
8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Fri:
8:00 a.m. - 6:30 p.m.
Sat:
8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Opening hours
Mon - Fri:
8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Sat:
8:00 a.m. - 12:30 p.m.
Opening hours
Mon - Fri: 8:00 a.m. - 6:30 p.m.
Sat: 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6373 81380
email: apotheke-am-markt-waldmohr@gmx.de
Opening hours
Mon - Fri: 8:30 a.m. - 12:30 p.m.
2:30 p.m. - 6:30 p.m.
Sat: 8:30 a.m. - 12:30 p.m.
Contact
telephon: +49 (0)6234 3311
email: willkommen@blockfeld-apotheke.de
Opening hours
Mon-Fri: 8:30 a.m. - 12:30 p.m.
2:30 p.m. - 6:30 p.m.
Sat: 8:30 a.m. - 12:30 p.m.
Opening hours
Mon - Fri: 8 a.m. - 10 p.m.
Sat: 8 a.m. - 10 p.m.
Contact
telphone: +49 (0)631 36192778
email: globus-apo@web.de
(Kopie 107)
(Kopie 108)
Opening hours
Mon - Fri:
8:30 a.m. - 12:30 p.m.
2:30 p.m. - 6:30 p.m.
(Kopie 107)
[Translate to English:]
Kontakt
Telefon: +49 (0)6232 32160
E-Mail: baeren@okapotheken.de
DIN standard / Legal information
When do I need what?
Type of business | Number of employees | Small first aid kit DIN 13157 | Large first aid kit DIN 13169 |
| Administrative and commercial enterprises | 1 – 50 | 1 | – |
| 51 – 300 | – | 1 | |
| 301 – 600 | – | 2 | |
| each 300 other employees | – | 1 | |
| Manufacturing and processing companies | 1 – 20 | 1 | – |
| 21 – 100 | – | 1 | |
| 101 – 200 | – | 2 | |
| each 100 other employees | – | 1 | |
Construction sites | 1 – 10 | 1 | – |
| 11 – 50 | – | 1 | |
| 51 – 100 | – | 2 | |
| each 50 other employees | – | 1 |
December 2010 edition, last amended GMBl 2024, p. 914 (dated November 4, 2024)
Downloads
![[Translate to English:] Allgemeine Geschäftsbedingungen zur Verwendung gegenüber Unternehmern](/fileadmin/_processed_/e/f/csm_AGB_01012023_8cd9afd5cf.png)
![[Translate to English:] REACH-Konformitätserklärung](/fileadmin/_processed_/3/2/csm_REACH-Konformitaetserklaerung_a0ac723d2d.png)
![[Translate to English:] W. Söhngen GmbH Nachhaltigkeitsbericht 2024](/fileadmin/_processed_/4/5/csm_Nachhaltigkeitsbericht_03-2025_708dc26d7d.png)
Frequently asked questions (FAQ)
Yes. You can conveniently order aluderm+ products directly online via our shop.
You can conveniently order aluderm+ products online via our shop or purchase them directly in pharmacies.
Provided all items ordered are in stock, you will receive your goods within 3 to 5 working days of placing your order.
The minimum order value is €20.00 gross merchandise value.
Your shipping costs are: €8.95 including tax (€7.52 excluding 19% tax).
DIN 13157 describes the contents of a small first-aid kit for businesses. It specifies which dressing materials and first-aid products must be available in small to medium-sized companies, construction sites, or workplaces.
DIN 13169 is the standard for large first-aid kits. It contains twice the contents of DIN 13157 and is intended for larger companies or workplaces.
DIN 13157 and DIN 13169 apply to businesses in Germany. Which version is required depends on the size of the business and the type of activity. More hazardous work areas (e.g., workshops, construction sites) may require additional first aid supplies.
DIN 13157 applies to schools, kindergartens, and other educational institutions, supplemented by special materials for children where necessary. Many educational institutions also use child-friendly first aid kits or bags with additional contents.
or
Yes. In addition to German DIN standards, we also offer first aid kits that comply with ÖNORM Z1020 (Austria).
For sensitive skin or skin prone to allergies, we recommend aluderm+ Sensitive Plasters. These plasters are particularly skin-friendly, breathable, and hypoallergenic.
If skin redness, itching, or swelling occurs, remove the plaster immediately and clean the skin thoroughly. Then use a hypoallergenic plaster (e.g., aluderm+ sensitive wound plaster) or consult a doctor if symptoms persist.
Yes, many pharmacies stock aluderm+ products or can order them at short notice. Just ask for “aluderm+ dressings.”
aluderm+ sterile dressing materials have a shelf life of 20 years from the date of manufacture, provided they remain unopened and are stored correctly. The expiry date is indicated on each package.
Unopened and properly stored bandages have a shelf life of 5 years. The exact expiration date can be found on each individual package.
The patch should completely cover the wound and have at least 1 cm of skin contact around the edges to ensure that it adheres securely.
Select an aluderm+ wound dressing that completely covers the injury and extends 1 to 2 cm beyond the edges of the wound. For larger injuries, several dressings can be placed side by side.
A bandage should generally be changed daily or as needed (e.g., if it is wet or dirty) to ensure hygienic wound healing.
No. Adhesive bandages and dressings are single-use products and must not be reused for hygienic reasons.
Store adhesive bandages and dressings in a dry, dust-free place away from direct sunlight—ideally at room temperature.
You can reach us via the contact form on our website, by email, or by phone. Our customer service team will be happy to help you with any questions you may have about products, orders, or medical applications.
[Translate to English:]
Schulen, Kindergärten und Kindertageseinrichtungen gelten wie jeder Verwaltungs- oder Industriebetrieb als Arbeitsstätte und unterliegen daher den gleichen Technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR). Die notwendige Ausstattung hängt von der Anzahl der Beschäftigten und weiteren Gefahrenpotentialen ab.
Da es für die Erste-Hilfe-Füllungen im Bereich Kinder und Jugendliche keine Norm gibt, haben wir anhand der häufigsten Unfallursachen eine Produktauswahl zusammengestellt, die dem Anwender eine bestmögliche Erstversorgung von äußerlichen Wunden/Verletzungen bei Kindern und Jugendlichen bietet. Diese Füllungen ersetzen aber nicht die Anforderungen der DIN 13157 / 13169 für Beschäftigte im jeweiligen Betrieb.
Weitere Informationen finden Sie in unserem Themenbereich Erste Hilfe Kinder (verlinken).